this.tooltip = function() {
    xOffset = 10;
    yOffset = 20;
    $("span.upisana").hover(function(e) {
        $("span.upisana").css("cursor", "text");
        this.t = this.title;
        this.title = "";
        if (this.t != "") {
            $("span.upisana").css("cursor", "help");
            $("body").append("<p id='tooltip'>" + this.t + "</p>");
            $("#tooltip")
			.css("top", (e.pageY - xOffset) + "px")
			.css("left", (e.pageX + yOffset) + "px")
			.fadeIn("fast");
        }
    },
	function() {
	    this.title = this.t;
	    $("#tooltip").remove();
	});
    $("span.upisana").mousemove(function(e) {
        $("#tooltip")
			.css("top", (e.pageY - xOffset) + "px")
			.css("left", (e.pageX + yOffset) + "px");
    });
};